老大逢秋其不堪,可人况复隔湘潭。
思沾玉唾忘餐栉,欲问萍踪迷北南。
目断峰遮过六六,肠回江曲倍三三。
音书一纸凭青鸟,天畔殷勤为远探。
所思
老大逢秋其不堪,可人况复隔湘潭。
思沾玉唾忘餐栉,欲问萍踪迷北南。
目断峰遮过六六,肠回江曲倍三三。
音书一纸凭青鸟,天畔殷勤为远探。
注释:
所思:思念的对象。
老大:年纪大。
逢:遇到、遭遇。
其:语气词。
不堪:不能承受。
可人:可爱之人。
况复:何况。
隔:分离、阻隔。
思沾:思念之情沾染。
玉唾:比喻美酒。
忘餐栉:忘记吃饭和梳头。栉,梳理头发的工具。
萍踪:浮萍的踪迹,比喻漂泊不定的行踪。
迷北南:迷失方向。
目断:目光所及之处。
峰遮:山峰遮挡。
六六:形容山高陡峭的样子,也用来形容距离遥远。
江曲:指江河弯曲处。三三:形容距离遥远的样子。
音书:书信。
青鸟:传说中能够传递消息的神鸟。
为远探:为了远方的人而远行。