层冰出幽壑，清见古人心。
念子久相别，知予何独深。
偶逢齐鲁地，共醉松柏林。
细把白驹咏，毋为金玉音。
【注释】
幽壑：深谷。古人心：指古人的志趣和抱负。
念子久相别：怀念你很久没相见了。
金玉音：形容美妙动听的音乐。
【赏析】
这首诗是杜甫赠给友人邓司计焕的一首赠诗。诗中表达了与朋友久别重逢的喜悦之情，抒发了对朋友的深情厚谊。
“层冰出幽壑，清见古人心。”首句描写了一幅优美的画面，层层叠叠的冰凌从深深的山谷里升起，清澈地映现出古人的志向和抱负。这两句诗以自然景物为背景，描绘了友人的内心世界和志向，表达了杜甫对友人的深深敬意和赞美。
“念子久相别，知予何独深。”第二句则表达了作者对友人的思念之情。由于长时间分别，作者深感自己的内心更加深厚，因此对友情的珍视也更加深刻。
“偶逢齐鲁地，共醉松柏林。”第三句进一步描述了与友重逢的场景。两人在齐鲁大地相聚，共同陶醉在松柏林间的欢乐之中。这两句诗描绘了一幅美好的友谊画面，展现了杜甫对友情的珍视和珍惜。
“细把白驹咏，毋为金玉音。”最后两句则是对友情的期许。杜甫希望与友人能够像骏马一样奔驰于人生之路，不要沉溺于华而不实的音乐之中。这两句诗表达了对友谊的珍视和追求，同时也体现了杜甫的高尚人格和品质。
【译文】
层层叠叠的冰块从深谷里露出来，清澈地映现出古人的志向和抱负。
长久以来与你分离，我深知自己内心的思念之深。
偶然间我们来到了齐鲁大地，共同畅饮在松柏林间的欢乐之中。
细细地吟咏着时光易逝，不要沉溺于华而不实的音乐之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。