人言海鸥白，我爱海鸥闲。
野水际空阔，溪云带往还。
素心终自得，机事不相关。
鹰隼独何物，鶱腾狐兔间。
【注释】
鸥：海鸥，一种鸟。
人言：人们说。
白：白色羽毛的海鸥。
我爱：我喜欢。
闲（xián）：悠闲。
野水：指郊外的水泽。
际（jì）：边际，这里指湖边。
空阔：宽阔、空旷。
往还：往来，来往。这里指云彩在天空中来回飘动。
素心：清纯的心性。
自得：自己感到快乐。
机事：机敏的事。
相关：有关系。
独何物：独自是什么东西？“独”表示疑问，“何物”表示询问。
鶱（chí）腾：飞翔，疾飞。鶱（chí）：同“迟”，慢；迟滞。
鶱（chí）：同“迟”，慢；迟滞。
狐兔间：狐狸和兔子之间。
【译文】
人们说海鸥很白色，我却喜欢海鸥的悠闲。
湖边的野水很宽广，天空中的云彩在来回飘动。
我的心地很清纯，对世俗的事情不关心。
是自由翱翔在狐兔之间的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。