昔日吹箫凤下来，如今凤去只荒台。
剑分安得重归匣，水覆难教再上杯。
倩酒禁愁何日醉，待花消恨几时开。
无情最是窗间雨，吹入空床生绿苔。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，然后把握全诗内容，分析诗歌形象；最后分析诗歌的意境、风格、手法等。“昔日吹箫凤下来，如今凤去只荒台。”诗人以“凤”自比，表达了自己渴望得到君王重用的愿望。然而，现实却是“剑分安得重归匣”，只能徒然悲叹。“水覆难教再上杯”，是诗人对朝廷政治黑暗现状的无奈感慨。诗人借酒浇愁，却难以醉眠，因为心中积怨太多。“无情最是窗间雨，吹入空床生绿苔。”诗人将满腹愁绪比作窗前檐下的春雨，抒发了诗人仕途坎坷，怀才不遇的悲苦之情，也表达了他对朝廷腐败的强烈不满以及对国家前途命运的担忧。
【答案】
译文：
过去我吹箫的时候，有凤凰从天上飞来；现在凤凰去了只剩荒废的台榭。
宝剑被折断又怎能回到原来的匣子里？流水已经漫过哪里还能再斟酒？
借酒消愁什么时候才能醉呢？等待花开恨又恨到何时才会开？
最无情的是窗边檐前的春雨，吹入空床长出绿苔。
注释：
①昔日：过去。吹箫：古代乐器名，此处比喻自己的才华。凤：古代传说中的神鸟，这里指诗人。②剑分：折断。③安得：哪能办得到。④水覆：流过。⑤倩：借。⑥禁（jīn）：禁止。⑦消：消除。⑧无情：无情物，这里指风雨。⑨生绿苔：长绿苔。
赏析：
首联写昔日之乐已逝，今日之哀更甚，以“凤”自比，表达了自己渴望得到君王重用的愿望。然而，现实却是“剑分安得重归匣”，只能徒然悲叹。此联为第一层意思。
颔联承上启下，承接上句，进一步抒发自己的失意之感。“水覆难教再上杯”，是说政治黑暗，社会混乱，无法实现自己的理想抱负。此联为第二层意思。
颈联紧承上一句，进一步抒写自己内心的愁闷与苦闷。“倩酒禁愁何日醉？待花消恨几时开？”这两句是说自己借酒消愁，可愁更浓，欲待花朵凋谢，恨也消解，但不知何时才能如愿？这一句是作者对自己处境的感叹。此联为第三层意思。
尾联写自己满腹忧愁无人诉说。“无情最是窗间雨，吹入空床生绿苔”，诗人将满腹愁绪比作窗前檐下的春雨，抒发了诗人仕途坎坷，怀才不遇的悲苦之情，也表达了他对朝廷腐败的强烈不满以及由此产生的忧国忧民之心。此联为第四层意思。
整首诗运用比喻的手法，生动形象地写出了诗人在失意中的苦闷，同时也表现了他关心国家大事的爱国思想。