十载行藏半未齐，闻君论旧益凄凄。
汗从何晏朱衣拭，书觅羊欣白练题。
歌是《竹枝》容易和，泪成珠子不轻啼。
干将已是徐君剑，明日扁舟下剡溪。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、把握诗歌内容要点的能力。解答此类题目，首先要求审清题干的要求。如“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后根据要求分析诗歌，最后按要求作答。
本题中，“舟中与建初话旧”是第一句；“十载行藏半未齐，闻君论旧益凄凄。”是第二句；“汗从何晏朱衣拭，书觅羊欣白练题。”是第三句；“歌是《竹枝》容易和，泪成珠子不轻啼。”是第四句；“干将已是徐君剑，明日扁舟下剡溪。”是第五句。据此分析概括即可。
【答案】
【参考译文】
十年的光阴已经过去一半了，听到你的谈论往事更觉得悲伤。汗珠是从何晏那身朱红的衣服上揩去的，诗篇却是从羊欣的手笔中抄来。歌是《竹枝》，容易唱和，泪珠却像珍珠一样珍贵，轻易地哭出。干将剑已经是徐公的佩剑了，明天就要乘着小舟顺流而下到剡溪去了。
赏析：
这是一首送别诗，抒发了诗人离别故友时悲喜交加的心情。诗的前两句是送别的序曲，诗人以感慨的语气说，自己和建初共事已整整十年了，现在听说他将要离开，所以心中十分忧伤。这两句看似平实无奇，实际上饱含深情。诗人用“半”字写出时间之长，用“益”字表明心情之悲。后四句则转入正题，诗人回忆了与建初同游时的欢乐情景和分手时的难舍之情，表现了他们深厚的友谊。“汗从何晏朱衣拭，诗觅羊欣白练题。”这两句是说自己曾因何晏而出汗，因羊欣而流泪，因为羊欣的诗才高超得让人难以企及。“歌是《竹枝》容易和，泪成珠子不轻啼。”这两句是说自己虽然喜欢唱《竹枝》这首歌，但泪水却比珍珠还要珍贵，轻易不会掉泪。这两句既表达了对友人的依依惜别之情，也流露出了对朋友才华过人的羡慕。“干将已是徐君剑，明日扁舟下剡溪。”这两句是说，如今我已经把干将剑当作自己的佩剑了，明天就要乘着小舟顺流而下到剡溪去了。这两句既是告别的话，也是对未来的期许。