渔陂微动上湘帘,圆沼初成小镜奁。
叶底翠丸青可摘,小娃纤手送吴盐。
【解析】
“渔陂”即渔陂湖,在今湖北鄂州。“上湘帘”为诗人的想象。诗人想象自己站在湖边远眺,只见湖上轻风吹来,湖上渔家的小楼被掀起了一片涟漪,湖面泛起层层涟漪,仿佛是那湘妃浣纱时所掀起的水雾,轻轻飘荡着,仿佛有一层轻薄的帷幔,遮住了人们的视线。“圆沼”指池沼,此处泛指湖面。“小镜奁”即小镜子,这里借以形容湖水如镜。“叶底翠丸青可摘”是写诗人所见之景。诗人看到水中的莲叶下有一颗颗青色的珠子似的莲子,他想到这莲子正是自己喜爱之物,于是情不自禁地伸手去摘,但莲子已经落入水中深处了。“送吴盐”是诗人想象中的一幕,即诗人看到莲子落入水中深处后,心中不禁想起了吴地的盐。
【答案】
渔陂微动上湘帘,圆沼初成小镜奁。
叶底翠丸青可摘,小娃纤手送吴盐。