真宰无终秘，灵山开左掖。
石池函玉髓，颠崖倚千尺。
寒雨昼常飞，明星夜可摘。
仙鹿不再至，空洞挂绝壁。
何来五老人，蜕骨化兹石。
我爱坐其麓，把酒酹空碧。
天风下瑶台，吹我双凫舄。
遥向黄山去，一片浮云白。
【诗句释义】
五老峰：指华山的东峰，又称“太华”，是华山最高大的主峰。
真宰无终秘：真宰是指道家所说的天地自然法则，无终秘就是深奥不可知的秘密。
灵山开左掖：灵山是指道教所说的神仙居住的地方，开左掖就是开辟出左边的侧门。
石池函玉髓：石池是指华山上的一个水池，函玉髓就是蕴藏着像玉石一样的精华。
颠崖倚千尺：颠崖是指陡峭的高崖，倚千尺就是高耸入云。
寒雨昼常飞，明星夜可摘：寒雨指的是冷雨，昼常飞和夜可摘都是形容华山山峰险峻，白天也能看到飞鸟经过，夜晚也能看见星星。
仙鹿不再至，空洞挂绝壁：仙鹿不再至是指传说中的神鹿已经不在了，空洞挂绝壁是指山洞里挂着一块石头，像是神仙留下的遗物。
何来五老人，蜕骨化兹石：何来五老人是指不知道从哪里来的五个人变成了石人，蜕骨化兹石是指他们的身体变成了石头。
我爱坐其麓，把酒酹空碧：我爱坐在华山的山脚，把酒浇在碧蓝的天空中。
天风下瑶台，吹我双凫舄：天风是指天上的风，瑶台是指仙女居住的地方，吹我双凫舄是指风吹动了我的两只鞋子。
遥向黄山去，一片浮云白：遥向黄山去是指向着黄山的方向走去，一片浮云白是指天空中有一片白色的云彩。
【译文】：
真宰的无终秘密被打开，灵山开了左边的门。
石池里藏着像玉石一样珍贵的精华，悬崖峭壁上高耸入云。
寒冷的雨天白天常常飞翔，明亮的星光夜晚可以摘下。
传说中的神鹿已经不在了，山洞里挂着的是一块石头，仿佛是神仙留下的痕迹。
我不知道这五个人从哪来，他们的身体变成了石头。
我喜欢坐在华山的山脚下，把酒倒在碧蓝的天空中。
天上的风吹动着我的鞋子，我像仙女一样飘荡。
我朝着黄山的方向走去，天空中有一片白色的云彩。