泰岱山头一片石，影落沧溟浸空碧。
鸟道扪星十八盘，峭壁回飙四万尺。
鸡鸣赤日升扶桑，日观峰高海水黄。
徂徕梁父倒地伏，咫尺颢气摩穹苍。
金书玉匣秋烟里，七十二君呼不起。
长剑峨冠跨赤螭，梁园之客石城子。
振衣绝顶须眉开，吴越周秦何壮哉。
把酒问天天不语，罡风飒飒天门回。
乘风独噀去东极，化作蜃市成楼台。
老蛟奔走骊龙怒，珠光吐射三峰摧。
夫君挥手招八表，明月转向青天来。
蓬瀛明灭不可睹，恍惚似欲扬尘埃。
五松亭亭还旧垒，白云封中年代改。
欲刬悬崖纪姓名，恐妒山灵泣真宰。
君不见秦碑昔已断，汉策今安在。
莫凭寥廓驾鼋鼍，但指阳乌即东海。
诗句
泰岱山头一片石，影落沧溟浸空碧。
鸟道扪星十八盘，峭壁回飙四万尺。
鸡鸣赤日升扶桑，日观峰高海水黄。
徂徕梁父倒地伏，咫尺颢气摩穹苍。
金书玉匣秋烟里，七十二君呼不起。
长剑峨冠跨赤螭，梁园之客石城子。
振衣绝顶须眉开，吴越周秦何壮哉。
把酒问天天不语，罡风飒飒天门回。
乘风独噀去东极，化作蜃市成楼台。
老蛟奔走骊龙怒，珠光吐射三峰摧。
夫君挥手招八表，明月转向青天来。
蓬瀛明灭不可睹，恍惚似欲扬尘埃。
五松亭亭还旧垒，白云封中年代改。
欲刬悬崖纪姓名，恐妒山灵泣真宰。
君不见秦碑昔已断，汉策今安在。
莫凭寥廓驾鼋鼍，但指阳乌即东海。
译文
登上太泰山观赏海景，只见泰山顶上的岩石如一块大石；它的影子映入大海，海水呈现出深蓝色，仿佛是空碧一般。
登山的路就像鸟巢里的小路，有十八处弯，山路陡峭，回风呼啸，有四万尺那么高。
太阳刚从东方升起，红日高悬于扶桑之上，这时的太阳光芒照耀着整个海面，波涛翻滚的海水呈现出黄色。
古老的徂徕和梁甫两座山峰低俯大地，它们仿佛倒在地上。咫尺之遥，天空中的云气似乎能接触到苍穹。
那金色的书和玉石制成的匣子里藏着的文书，如同飘浮在秋天的烟雾之中，七十二位帝王们无法理解这些文字。
一位身材高大、头戴峨冠的男子骑着赤色的神龟飞向天际，他是梁园中的一位隐士。
他振衣而起站在山顶，他的眉毛和眼神都舒展开来，仿佛看到了吴、越、周、秦等古国的壮丽景象。
举起杯来饮酒，却见天边云彩不动，沉默不语，只有罡风吹拂着山门。
乘着风势独自飞去到了东边的天空，化身成为海上的蜃市楼台。
老蛟和巨龙在奔跑争斗，海水中的珍珠和宝石发出耀眼的光芒，击毁了三座山峰。
你挥动手中的扇子招呼远方的八方诸侯，可明月又转过脸朝向了西方的天空。
蓬莱仙岛时隐时现，难以看清它的真面目，恍恍惚惚好像要扬起尘埃。
曾经的五棵松树依然耸立在旧址上，而那些被白云遮蔽的山峰已经改变了年代。
想要铲除山崖上的巨石以记下自己的名姓，但又担心惊动了山神。
你难道没看到从前秦始皇留下的碑文早已断裂，汉代的策文现在在哪里呢？
不要凭借你的权势驾着巨大的鼋鼍龙，只需指着太阳就能知道东海的位置。
赏析
这首诗描绘了泰山的壮丽景色以及诗人对自然界的感慨之情。首联通过描写泰山的岩石和大海的景象，展现了自然的雄浑与壮丽。接下来的各联则分别描绘了泰山的不同景观：十八盘的险峻、旭日东升的壮观、日观峰的高耸、徂徕梁甫的雄伟、白云封中的岁月变迁、悬崖上的刻名、云雾缭绕中的神秘等等。整首诗充满了对自然美景的赞美和对人生旅途的感慨。