十年踪迹了无凭，寺有前缘得再登。
屋后半枯红叶树，廊西已尽白头僧。
如人老石疑能语，过夜寒云结作冰。
更约明春三月雨，桃花满涧蹑垂藤。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“赏析”，然后分析诗歌的内容、手法等，再进行表述。题中“再游醴泉寺”是第一句；“十年踪迹了无凭，寺有前缘得再登”是第二、三句；“屋后半枯红叶树，廊西已尽白头僧”是第四、五句；“如人老石疑能语，过夜寒云结作冰”是第六、七句；“更约明春三月雨，桃花满涧蹑垂藤”是最后两句。
【答案】
译文：
十年的踪迹没有凭据，寺院里却因缘分得以重访。
屋后半死的红叶树，走廊西侧已经没有了白发僧人。
像人一样的老石头好像会说话，过了一夜冷云凝结成为冰凌。
更约定明年春天三月的细雨，桃花盛开时沿着溪涧攀爬。
注释：
①“了无凭”：指没有根据。②“寺有前缘”：指寺院里有前世结下的缘分。③“屋后”“廊西”：指寺院内院及廊房。④“半枯”：一半已死，一半尚存。⑤“白头僧”：指年岁已高的老和尚。⑥“疑能语”：似乎能开口说话。⑦“寒云”：指冬天的云雾。⑧“蹑”（niè）：“踩”、“踏”。⑨“桃花”：指桃花流水，形容景色美丽。⑩“涧”：山间小溪。
赏析：
此诗首联用一联写事：诗人于十年前曾来游此寺，但因无凭可依（无诗为证）而未能再来。如今却因机缘巧合（有了诗为证）而得以重游。这是对时间变化的一种概括，也表明诗人对这次重游的珍视。次联写景，描绘的是当年重游的情景，即寺内有旧友相会，因而得以再次登临。第三、四句写寺内所见之景，即寺中有老僧在，而寺外则有一株半枯的红叶树和一僧廊西端已长满了白头的古松。这些景物都是作者曾经游历过的。因此，诗人不禁想起自己过去在寺中的所见所闻和与僧侣们交往的经历。
五、六句写寺内所见之景。这两句诗以拟人的修辞手法描写自然景物。“如人老石疑能语”，意思是说仿佛那石头人一样的老人能够开口说话似的。这种设想很奇特，它表达了诗人对老僧的尊敬和对老人的关心。接着又进一步描写环境，“过夜寒云结作冰”，意思是说经过一夜的寒冷，早晨起来看到的是一片冰封的景象。这两句诗既表现了季节的严寒，又表现了老僧的生活状态，同时也暗示了老僧的年龄很大。
最后两句是诗人对未来的期望和祝愿。他希望明年春天的三月，能下一场细雨，让桃花在山涧中盛开，使涧边的小路上铺着厚厚的花瓣。这不仅是对老僧的祝福，也是对大自然的赞美。同时，这也寄托了诗人自己的情感。