山老鸦，朝东暮还西，过河拾杜梨。
日晚腹饱不归去，矰缴已伏河边树。
尔腹已饱尔不知，饱人之腹良足悲。
【注释】
山老鸦：一种鸟。
朝东暮还西：早晨向东，晚上又向西。比喻没有固定的生活目标，到处漂泊无定。
过河拾杜梨：渡过河流去采杜梨。杜梨，一种植物。
日晚腹饱不归去：天色晚了，肚子吃饱了，却不回家去。
矰（zēng）缴（gě）：一种用丝线缚在箭上的带子，用来射鸟兽的。伏：埋伏。
尔腹已饱尔不知：你的肚子已经吃饱了，却不知道。
【赏析】
这是一首寓言诗，借写山老鸦的行为，比喻那些生活无目标，四处漂泊，甚至伤害别人以自肥的人。全诗四句，前两句写它日出而作、日落而归；后两句写它饱食终日、无所用心。作者用此来讽刺那些无所作为、只知贪图自己安逸的人。
【译文】
山里老鸦
山中老鸦啊，清晨向东，傍晚又向西，渡过河流，去捡取杜梨的果实。
天色晚了，肚子已经吃饱，却不肯回去，它的网兜早已埋伏在河边树上。
你肚子已经吃饱了，却不知道，让那些吃饱了肚子的人们，感到多么可悲啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。