一带云山如梦里，片帆别处不分明。
伤心只说寒塘柳，泣雨啼烟送我行。
诗句释义
1 「一带云山如梦里」
- 关键词：云山
- 注释：描绘出一幅云缭绕、青山环绕的景象，如同梦幻。
- 赏析：此句通过夸张的比喻手法，表达了诗人对自然美景的无限向往和陶醉。
- 「片帆别处不分明」
- 关键词：片帆
- 注释：形容远处的船帆若隐若现，无法辨认。
- 赏析：这句诗描绘了远行时对过往船只的模糊印象，增添了旅途的朦胧感和不确定性。
- 「伤心只说寒塘柳」
- 关键词：伤心
- 注释：指诗人因某种情感而感到悲伤。
- 赏析：这里可能表达了诗人对远方亲人或友人的思念之情，或是对离别的痛苦感受。
- 「泣雨啼烟送我行」
- 关键词：泣雨啼烟
- 注释：形容天气阴沉，仿佛泪水和烟雾相伴，为诗人的离去增添了几分哀愁。
- 赏析：这句诗以拟人化的手法，将自然元素人格化，表达了诗人在离别时的孤独和不舍。
译文
一道云山如梦般在眼前飘浮，一片孤帆消失在远方的天边，难以分辨。心中满是对寒塘旁柳树的伤心，泪雨和烟雾伴随着我的离去。
赏析
这首诗通过细腻的描写和丰富的想象，展现了一幅动人的自然画面。同时，诗人的情感流露也让人感受到离别带来的哀伤和不舍。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有情感色彩的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。