玉山溪路接仙源，渔郎系舟老树根。
望海楼台浮远市，开门湖水落清尊。
珠光弄月寒丹室，石气酣云暖药园。
闻说铁仙曾此宿，吹箫清夜洞庭翻。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的基本能力。解答此题，首先要理解诗歌的内容及思想情感，然后分析诗句运用的手法以及效果，最后根据内容和手法来赏析诗句。“玉山溪路接仙源”、“渔郎系舟老树根”这两句写景，交代了诗人的行踪和所见之景。“望海楼台浮远市，开门湖水落清尊”这两句写景，描绘了一幅美丽的山水画面，表达了诗人对大自然的热爱之情。“珠光弄月寒丹室，石气酣云暖药园”这两句写景，运用了比喻的修辞手法，形象生动地描绘了一幅优美的画面，表达了诗人对大自然的喜爱之情。“闻说铁仙曾此宿，吹箫清夜洞庭翻”这两句写景，运用了想象联想的写作方法，表达了诗人对美景的赞美之情。
【答案】
译文：
玉山溪路与仙源相接，渔人驾着船停泊在老树根旁。眺望远方的海市蜃楼映照在水面之上，门洞敞开的湖水荡漾着月光。
珠光映照着明月，如同丹室中闪烁的珠光；石气的氤氲仿佛使药园更加温暖。听说那位仙人曾经在此栖息，夜晚吹起箫声，洞庭湖上的波涛翻滚如山。
赏析：
此诗为作者在游历浙江时所作。诗人在杭州逗留期间，游览了西湖十景中的六处名胜古迹。诗以《楚辞》中的“西施宜笑而不宜媚，蛾眉不画而长翠”，点明自己的审美取向。“玉山溪路接仙源”，是说西湖一带山清水秀，环境优美；“渔郎系舟老树根”，写出了渔人在西湖边打鱼的艰辛。“望海楼台浮远市，开门湖水落清尊”，描写了诗人登上望海楼眺望远处城市景象，欣赏到西湖的美丽景色后，情不自禁地打开窗户，观赏那澄澈的西湖水，心情舒畅，神清气爽。“珠光弄月寒丹室，石气酣云暖药园”，是说月下西湖波光粼粼，宛如丹室中珠光闪闪；云气缭绕的石屋犹如暖意融融的药园。“闻说铁仙曾此处宿，吹箫清夜洞庭翻”，是说传说有一位仙人曾在此地住宿过，夜晚吹箫时，洞庭湖上掀起了巨浪。