定香桥畔青烟路,落日故人从此来。
和墨寄君山雨后,为侬遥傍冷泉开。
【注释】
题画:题写在画面上。
定香桥畔:在杭州西湖的南岸。
青烟路:指西湖的断桥,因断桥两旁有柳树而名青烟。
落日故人:旧友。落日,太阳西沉;故人,老朋友。
和墨寄君山雨后,为侬遥傍冷泉开:意思是说,我为你寄去了用墨汁写的字(即信),希望你看了以后能够打开这扇门(即窗);我还要远远地站在冷泉亭旁,给你送点清凉的水来解暑。
【赏析】
这是一首借画抒情的小诗。作者在杭州任通判时曾画了一幅《题冷泉亭》的图画,并作此绝句。“冷泉”是当时杭州名胜之一,据《武林旧事》记载,这里原是僧人济公开凿的石井,后来被改为“冷泉亭”。这首诗就是作者根据自己在亭中所见景物写成的。
首句写景。“定香桥畔”是冷泉亭所在的一个地名。“青烟路”,即断桥,是西湖十景之一。诗人描绘出一幅美丽的景色图:在夕阳余晖下,一位老朋友从远处走来。
第二句抒情。“故人”指自己,“从此来”表示对这位老朋友的怀念之情。
第三、四句写情。“和墨寄君山雨后”是说自己把这幅画送给老朋友,希望他看了之后,能够在山雨后的凉爽天气里去观赏冷泉亭,并为此感到愉快。“为侬遥傍冷泉开”是说为了给老朋友带来一点凉意,自己要站得远远地,站在冷泉亭旁边,给他送去一点水来解热。这里既表现了作者对老朋友的深情厚谊,也表现了作者自己对大自然的喜爱之情。