君画苍苍带雨松,我图冉冉出云峰。
他时相忆还开看,云树平添几万重。
君画苍苍带雨松,我图冉冉出云峰。
他时相忆还开看,云树平添几万重。
【注释与赏析】
君:指宋比玉。苍苍:苍翠茂盛的样子。 冉冉:轻轻浮动的样子。
他:指我。
相忆:思念的意思。
开看:打开看。
【译文】
你画的苍翠茂盛的松树,我画出轻轻浮动的山峰。
以后思念的时候,打开看时,那层云和树林又增添了几万重。
【赏析】
此诗是作者对朋友宋比玉所绘山水画题赠之作。诗人以友人所画的山景为对象,用拟人手法,写出了对友人画艺的赞美之情,表达了自己对友人深厚的情谊。
首句“君画苍苍带雨松”,写友人笔下的苍翠茂盛的松树。“苍苍”二字,突出了松树苍劲挺拔的姿态,给人以强烈的视觉印象。“带雨”二字,则描绘了松树在雨中更显苍翠的特点,使整个画面充满了生机。
次句“我图冉冉出云峰”,“冉冉”二字,形容山峰的轻盈飘逸,仿佛云雾缭绕之中,给人一种仙境般的感觉。同时,也暗含了诗人内心的悠然自得。“出云峰”三字,描绘了山峰的高耸入云,给人一种雄伟壮观的感觉。
三、四句“他时相忆还开看,云树平添几万重”,则是诗人对未来相聚时的期待和想象。“他时”二字,表明这是诗人对将来某一天的期待。“相忆”二字,则表达了诗人与友人之间的深厚情谊。而“云树平添几万重”,则描绘了未来相聚时,那层云和树林仿佛更加厚重,仿佛有数不尽的景色在其中。
这首诗以一幅山水画为题材,通过拟人手法,展现了一幅生动的画面。诗人运用丰富的想象力,将山水画中的景象与自己的情感相结合,表达了对友人的深深怀念之情。