莫种树,树长青扶疏。
朅来九子凤,故是白门乌。
白门乌,柏台鸟,欲啼不啼天未晓。
街鼓鼕鼕星欲稀,还向羽林门外飞。
【解析】
“莫种树”意为不要种树。“种树”为双关语,既指栽种树木,又暗含栽树植花,以图来年花开。“长青扶疏”是形容树木长势茂盛,枝叶葱翠。“戏”是玩笑的意思。“代”即代替。“山阴相公”是诗人自指的典故,“山阴”指山阴县,今安徽宣城市,“山阴相公”即指李白。“赠怀宁朱侍御”是说送给怀宁人朱侍御的礼物。“白门”,古地名,位于安徽省宣城市。“朱侍御”是朱姓的官员,这里指诗人的朋友。“九子凤”,凤凰的一种。“故是白门乌”意即所以是白门的乌鸦,这是对朋友朱侍御的调侃。“柏台鸟”是凤凰的一种。柏台,官名,汉置。“欲啼不啼天未晓”意思是:像要叫唤却因天还不太亮而忍住了一样(比喻)“街鼓鼕鼕星欲稀”意思是:街坊里传来报时的鼓声已经响得稀疏了。“还向羽林门外飞”意思是:还要回到羽林门外去(这里暗喻自己)“赏析”:
第一句“莫种树,树长青扶疏”。这是诗人对自己和朱侍御的期许,希望他们像松柏那样常青。这两句诗用“种树”作比,形象地写出了诗人与朱侍御之间的深厚情谊,同时暗含“种桃李者必培土,种蒺藜者必去蔓”(唐·韩愈《题张十八隐居新建草堂》诗)之意,劝勉二人要互相提携,共同进步。
第二句“朅来九子凤,故是白门乌”。这句诗用凤凰来比喻朱侍御。“朅来”意为忽然之间、突然到来,“九子凤”指凤凰,这里暗指朱侍御,因为凤凰只有九个儿子才称为凤凰。“白门乌”是朱侍御的别称,因为朱侍御曾做过白门尹,所以称他为“白门乌”。“白门”指京城,这里指的是长安。
第三句“白门乌,柏台鸟,欲啼不啼天未晓”。这句诗的意思是:你是白门的尹(官名),我是柏台的鸟(凤凰)。我想叫唤却又不敢叫,因为你还没有睡醒(暗示你还未起床,不能听你的教诲)。这句诗运用拟人手法,将凤凰比作朱侍御,把朱侍御比作柏台鸟,表达了对朱侍御的尊敬和赞美之情。
第四句“街鼓咚咚星欲稀,还向羽林门外飞”。这句诗的意思是:街坊里传来报时的鼓声已经响得稀疏了,你还在羽林门外吗?(暗示你已经起床了,可以听你的教诲了)。这句诗用“街鼓咚咚”来描绘报时的鼓声,形象地表现出了时间的流逝。“还向羽林门外飞”则表示诗人希望朱侍御能够继续听从他的教诲。
全诗共八句话,每句话都用典来表达情感,体现了唐代诗人善于使用典故的特点。这首诗语言流畅自然,富有韵味,值得细细品味。
【答案】
莫种树,树长青扶疏。
朅来九子凤,故是白门乌。
白门乌,柏台鸟,欲啼不啼天未晓。
街鼓鼕鼕星欲稀,还向羽林门外飞。