中天岚翠郁沉沉,积气搏空冷不禁。
金殿分明悬碧落,银河清浅挂瑶岑。
天鸡夜唱扶桑晓,海鹤晴盘琪树阴。
七十二君无觅处,只馀冠剑影森森。
下面是《登岱·其六》的逐句翻译:
- 中天岚翠郁沉沉,积气搏空冷不禁: 天空之中弥漫着浓郁的绿色,仿佛是浓重的烟雾。这种气氛让人感到冷冽,难以忍受。
- 金殿分明悬碧落,银河清浅挂瑶岑: 在天空中,金碧辉煌的宫殿清晰可见,如同悬挂在碧空中的明镜一般。而银河清澈透明,宛如挂在山间的细带。
- 天鸡夜唱扶桑晓,海鹤晴盘琪树阴: 夜晚时分,天鸡鸣叫,宣告着拂晓的到来。而在晴朗的天空下,海鹤展翅飞翔,阳光照射下的琪树显得格外幽静。
- 七十二君无觅处,只馀冠剑影森森: 在这广阔的空间中,似乎已经没有了其他君主的身影。只有那些曾经显赫一时的将军和武士,他们的影子在夕阳的余晖中显得格外清晰。
- 赏析: 这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,通过对自然景象的生动刻画,展现了诗人对国家繁荣和个人抱负的追求。诗中运用了丰富的想象和夸张手法,使得整首诗充满了诗意和画面感。同时,诗人也通过对比和象征等手法,表达了自己的情感和思想。
《登岱·其六》不仅是一首描绘自然景观的诗歌,更是一种对理想与现实、历史与现实的深刻反思。通过对这首诗的赏析,可以更好地理解李化龙的创作意图和艺术特色。