崔嵬岱岳倚苍穹,百转丹梯一线通。
吐纳风云天上下,周回日月地西东。
青童驾鹤归灵府,玉女鞭龙起帝宫。
万里壮游谁复羡,直从太始问鸿蒙。
这首诗的原文如下:
登岱 其一
崔嵬岱岳倚苍穹,百转丹梯一线通。
吐纳风云天上下,周回日月地西东。
青童驾鹤归灵府,玉女鞭龙起帝宫。
万里壮游谁复羡,直从太始问鸿蒙。
译文:
巍峨壮丽的泰山耸立天地之巅,盘旋曲折的山路如同一线相连通向顶峰。
呼吸吐纳之间便能掌控天空与大地,四周环绕着日月星辰,东边是东方日出,西边是西方日落。
骑着青色的童鹿回到神仙居住的地方,挥动玉鞭驱使龙车来到皇宫。
万里之外的壮丽山河谁能羡慕?我径直从太初之时向宇宙本源发问。
注释:
- 崔嵬(cuī wéi):形容山势高峻的样子。
- 苍穹(cāng qíng):指天空。
- 百转丹梯一线通:形容山路弯曲曲折,如同连接天际。“百转”表示山路迂回曲折,“一脉”则形象地描绘了山路直通山顶的情景。
- 吐纳:此处指控制天气和气候。
- 日月:这里泛指天上的星星。
- 青童:神话传说中的仙童,骑着青色的马。
- 玉女鞭龙:神话传说中,玉女挥舞着鞭子,驱使着神龙。
- 太始:古代神话传说中的原始时代,也指开始。
- 鸿蒙:古代传说中的世界之初,混沌未开的状态。
- 谁复羡:即“谁还羡慕”。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白的《登泰山六首》之一,表达了他对于泰山的赞美之情。整首诗语言生动,意境宏大,充满了对自然的敬畏和对生活的热爱。通过对泰山的描绘,诗人展现了自己的豪情壮志和对世界的无限遐想。同时,诗中的神话色彩和想象力也为诗歌增添了一份神秘的魅力。