光阴自徘徊，迢遥与愁接。
照见西林秋，疏疏落寒叶。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与分析。解答时要结合诗句中的关键信息，如“光阴自徘徊”“迢遥”“寒叶”等，进行理解与分析。同时要注意赏析，要能抓住诗中的关键词句来展开，做到言之有理，言之有据。
“光阴自徘徊”，时光的流逝总是那么地令人惆怅、不安。诗人用“徘徊”一词，生动形象地刻画了人的内心感受，表达了自己无法摆脱内心烦恼的无奈和惆怅。
“迢遥与愁接”，遥远的距离与自己的忧愁相互连接。“迢遥”指遥远的地方，“愁”即忧愁。诗人运用夸张的手法，将距离和愁苦联系在一起，突出了内心的忧郁之情。
“照见西林秋，疏疏落寒叶”，月光映照在西林之上，稀疏的落叶随风飘落。“西林”为树林之意，“疏疏落”为稀疏落下的意思，“寒叶”为秋天特有的景象，诗人通过写月光照在树林上，使树木上的叶子都稀疏落下，从而营造出一种清冷孤寂的氛围。
【答案】
示例一：
对月
光阴自徘徊，迢遥与愁接。
照见西林秋，疏疏落寒叶。
译文译文注释赏析
光阴的流逝总是让人感到惆怅不安。
（光阴）岁月；（徘徊）无目的地游荡。
远方和我的忧愁相交织。
西林，即树林；秋，指秋天。
月光映照在树林上，稀疏的树叶纷纷扬扬飘落下来。
赏析：
首联点明时间是夜晚，以“光阴自徘徊”起兴，暗喻自己因不能实现远大理想而郁郁寡欢、心烦意乱的心情。“迢遥”二字既表现了作者的孤独寂寞感，又写出了他身处异地、远离故乡的凄凉心境。第二句“迢遥与愁接”，则进一步强调了这种孤独寂寞之感。“愁”，本义指忧愁、痛苦。“迢遥”是说远离家乡，身在他乡。“愁”字在这里是借代词。所以，这一联的意思是：时光流逝得很慢，我独自一人在外漂泊，心情非常沉重、忧郁，好像与忧愁紧紧相连似的。第三句“照见西林秋”，描写的是一幅美丽的图画：月亮高悬夜空，洒下银白色的月光，照亮了树林的上空，也照亮了树林里的落叶。“西林”是指树林；“寒叶”指的是被风吹落的树叶，是秋天特有的景象。这一联的意思是：月光照耀着树林里的树木，树上的树叶纷纷扬扬地飘落下来。第四句“疏疏落寒叶”，进一步描绘了这幅画面。意思是：树枝稀疏地挂满了寒叶，一片萧索、冷清的景象。这四句诗，从不同的角度、侧面，描写了作者孤独寂寞、忧郁惆怅的心情，并烘托出凄清冷清的月夜气氛，表达了作者对家乡的眷恋之情。全诗语言朴素自然，意境优美清奇。
示例二：
对月
光阴自徘徊，迢遥与愁接。
照见西林秋，疏疏落寒叶。
译文译文注释赏析
岁月流转不定，我独处异乡，满怀愁绪。
（光阴）时间、岁月；（徘徊）无目的、无方向地闲逛；
（迢遥）形容距离遥远；（愁）忧伤、悲伤。
月光照射在西林上，稀疏的枝叶上覆盖着一层薄薄的落叶，仿佛在诉说着离别的痛苦。
点评：
这首诗以“对月”为题，通过写景抒情抒发了诗人因不能实现远大理想而郁郁寡欢、心烦意乱的心情。首联以“光阴自徘徊”起兴，暗喻自己因不能实现远大理想而郁郁寡欢、心烦意乱的心情。“迢遥与愁接”则进一步强调了这种孤独寂寞之感。“愁”字在这里是借代词。所以，这一联的意思是：时光流逝得很慢，我独自一人在外漂泊，心情非常沉重、忧郁，好像与忧愁紧紧相连似的。第二联“照见西林秋”描写的是一幅美丽的图画：月亮高悬夜空，洒下银白色的月光，照亮了树林的上空，也照亮了树林里的落叶。“西林”是指树林；“寒叶”指的是被风吹落的树叶，是秋天特有的景象。这一联的意思是：月光照耀着树林里的树木，树上的树叶纷纷扬扬地飘落下来。第三联“疏疏落寒叶”，进一步描绘了这幅画面。意思是：树枝稀疏地挂满了寒叶，一片萧索、冷清的景象。这四句诗，从不同的角度、侧面，描写了作者孤独寂寞、忧郁惆怅的心情，并烘托出凄清冷清的月夜气氛，表达了作者对家乡的眷恋之情。全诗语言朴素自然，意境优美清奇。