平生事,有悔在闲情。
十指僵馀思笔力,三更醉后爱棋声。
总是不成名。
译文:
我平生的许多事情,常常后悔的是那些闲情逸致。
我的十指已经僵直了,还苦苦地思笔力。
三更天醉酒后听棋声时,我总是喜欢。
总是不能成就功名。
注释:
- 望江南(壬午):题目是词人的别号。
- 悔在闲情:意谓“悔”,是因为“闲情”所致。
- 十指僵馀思笔力:意谓十指僵冷了,还在苦苦地思索笔力。
- 三更醉后爱棋声:意谓在深夜醉酒之后,喜欢听下棋的声音。
赏析:
《望江南》是宋代词人辛弃疾的一首词作。这首词主要表达了诗人对于人生、理想和事业的感慨与追求。
首句“平生事,有悔在闲情”表达了作者对人生的反思。他认为自己的许多事情都是错误的,这些错误往往是因为自己过于悠闲而造成的。这里的“悔”,不仅仅是对过去的错误感到遗憾,更是对自己未能把握住机会、未能实现理想而产生的自责和悔恨之情。这种情绪贯穿全词,使得作品充满了深沉的哲理意味。
第二句“十指僵馀思笔力”,进一步描绘了作者内心的挣扎与苦闷。他的十指已经僵硬,无法再写出优美的字迹;但他仍然在努力思考,想要写出好的文字。这里的“僵”,既形容手指的僵硬,也暗示了作者内心的痛苦和挣扎。他的笔力虽然已失,但他依然坚持写作,这体现了他对文学的执着追求和对理想的坚定信念。
第三句“三更醉后爱棋声”,则是对词人情感世界的进一步描绘。他喜欢在深夜醉酒后,静静地欣赏下棋的声音。这里的“三更”指的是深夜,象征着词人孤独而又宁静的心情。下棋的声音让他感到愉悦和满足,仿佛能够暂时忘却世间的烦恼和忧愁。这里的“爱”字,不仅表达了他对下棋的喜爱,也体现了他对生活的热爱和对美好事物的向往。
第四句“总是不成名”,则是对词人人生境遇的总结。他的才华横溢却始终未能得到应有的认可和赞誉。这里的“成名”指的是成功和成名,而词人却始终未能如愿以偿。这种挫折感和失落感在他的作品中得到了充分的体现,使他的作品充满了深沉的悲剧色彩。
这首词通过对词人生活经历的回顾和描绘,展现了他对人生、理想和事业的深刻思考和感悟。它既有深沉的哲理意味,又充满了艺术魅力和感染力,是辛弃疾诗词创作中的佳作之一。