东郊初日霁，四旷绝嚣尘。
老至犹为客，花残已过春。
青衫沾泪湿，白发夹愁新。
未了平生业，乾坤耐此身。
诗句释义
1 东郊初日霁：描述春天的早晨，阳光明媚，天气晴朗。”霁”是天气放晴的意思。
- 四旷绝嚣尘：形容四周空旷，没有喧嚣和尘埃。”四旷”意味着四周空旷，”绝嚣尘”则表示没有任何喧嚣声或尘埃。
- 老至犹为客：年纪渐长，但仍然像过路的客人一样，无根无基，四处漂泊。“老至”指的是年纪到了，“犹为客”表达了即使年岁已高，依然如同过客般生活。
- 花残已过春：花朵凋谢，春天已经过去。“花残”指的是花朵凋零，“已过春”暗示时间的流逝。
- 青衫沾泪湿：衣服因为悲伤而湿润了，泪水沾湿了青衫。这里的“青衫”可能是指穿着的衣服，“湿”表示泪水浸湿了衣物。
- 白发夹愁新：随着岁月的增长，头发变白，新的忧愁也出现了。”白发”代表年龄的增长，”夹愁新”则表示这些忧虑是新鲜的、与年龄相关的。
- 未了平生业：未能完成一生的事业或目标。“未了”指的是尚未完成的状态，“平生业”可能指的是个人一生的追求或事业。
- 乾坤耐此身：即使身处乾坤之间（天地之间），也能忍受这种生活。”乾坤”指宇宙或世界，“耐此身”意味着能够承受这样的生活环境或生活状态。
译文
东郊初日晴朗时，四周空旷无尘埃。
年老却仍似过客，花儿凋谢已是春末。
衣衫沾着泪滴湿，白发夹杂新忧愁。
未能了结人生业，在这天地间独自承受。
赏析
这首诗通过描绘季节变换、时间流逝和人物情感变化来表达诗人的生活感受和哲学思考。首句“东郊初日霁”设定了时间和自然的背景，随后的诗句深入探讨了人物的内心世界。通过对老去、孤独、哀伤等主题的反复强调，诗人传达了一种超越物质世界的精神状态，即对人生意义和价值的思考。最后一句“乾坤耐此身”更是表达了一种超然物外的态度，即使面对人生的困境和挑战，也能保持内心的平和与坚韧。整首诗语言简练，情感真挚，充满了对人生经历的感慨和对哲理的探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。