种菊久成庄，门前水亦香。
花时常把酒，日暮拟为粮。
正色纯无杂，遐龄老未央。
何当事筐筥，来此采馀芳。

【解析】

此诗是一首咏菊的七绝。首二句写种菊已久，故有庄名；三、四句写菊香酒香，日暮采菊；五、六句写菊色纯正，遐龄未央；末两句写想采摘菊香。

【答案】

译文：我种的菊花已经长成了一座小山，水渠流过的门前也弥漫着菊花的香气。常常把美酒拿来赏菊，傍晚时分还打算以它作粮食。菊花的颜色纯正没有混杂，长寿之年还没有完结。什么时候能够用筐篓来采摘它的残花呢？

赏析：

此诗为咏菊之作。首联“种菊久成庄”，表明诗人对菊花的钟爱之情，“门前水亦香”则描绘出一幅美丽的画面，表现了诗人对这一片片菊花的喜爱之情。中间两联，诗人进一步描写了菊花的特点。“常把酒”写出了诗人与菊结下深厚情谊。在傍晚的时候，诗人想到自己已经衰老，却仍然坚持饮酒，这不禁让读者感到一种悲凉之感。而“拟为粮”又表现了诗人对生活的热爱和乐观的态度。“正色纯无杂，遐龄老未央。”这句诗的意思是：菊花的花色纯正，没有丝毫的杂色，而且寿命也很长久，还没有完结。这里运用比喻的修辞手法，将菊花比作一个长寿之人。“何当事筐筥，来此采馀芳。”最后这两句是诗人的想象，他希望自己能像古人那样采摘余下的菊花，用来装点生活的美好。

诗人通过对菊花的喜爱之情，以及与菊花之间的深厚情谊，展现了诗人对生活的态度和精神面貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。