流年今六十,壮志日蹉跎。
得此已为幸,更来能几何。
青山游未遍,白发在无多。
去去不须道,逢春且啸歌。
【解析】
“流年”,即流年,指时光流逝;“今六十”,指诗人今年六十岁(虚指);“得此已为幸”,意思是说能活到六十岁,已经是很幸运了;“更来能几何”,意思是说还能活多长时间呢?
【答案】
译文:流年如梭,岁月匆匆,转眼已是六旬老人(虚指);壮志未酬,蹉跎岁月,如今只能空自叹息;人生在世,难得长寿,能活到六十多岁已经很幸运了;青山绿水,风景如画,可惜自己不能尽情游览;人生苦短,何必烦恼,只要逢春时节,就高歌一曲吧!
赏析:这是一首七律诗。诗人以“流年”起兴,点明时间,然后写自己的年纪,接着写自己对时间的感慨和对生活的态度。全诗意境清雅,语言朴实,不事雕饰,不事藻饰,是一首难得的好诗。