访君还作看花行,宛宛溪流两岸平。
久雨闭门芳草遍,乱禽栖树莫烟生。
更筹夜送人皆醉,童子春深服已成。
明日新晴天气好,相携临水濯尘缨。
这首诗是宋代诗人方回的《访吴廷晖偶成》。下面是诗句和译文:
- 访君还作看花行,宛宛溪流两岸平。
- 久雨闭门芳草遍,乱禽栖树莫烟生。
- 更筹夜送人皆醉,童子春深服已成。
- 明日新晴天气好,相携临水濯尘缨。
译文注释:
- 探访友人,顺便赏花散步。
- 长时间下雨,关门时发现满地都是芳草,乱鸟飞落在树上,烟雾弥漫。
- 深夜送别,人们都已经喝得大醉,童子已经换上了新的春装。
- 明天天气晴朗,我们一起去河边洗涤身上的尘埃。
- 赏析:这是一首表达友情和春天美好景象的诗。诗人通过描述与友人在春天赏花、饮酒、换装等情景,展现了春天的美好和友情的深厚。同时,也表达了诗人对春天的热爱和对自然的赞美。