休文孙子钱塘住,日日笙歌湖上闻。
花映酒杯邀夜月,山行衣袂湿春云。
逢人倾盖能如故,集古诗成自不群。
知我无聊远相慰,一篇直欲扫千军。
休文孙辈住在钱塘,天天笙歌在湖上传来。
花影映照酒杯邀月色,山行衣袂沾湿春云。
遇见熟人倾盖如故旧,集古诗成自不群。
知我无聊远相慰,一篇直欲扫千军。
译文:
沈德潜的孙子生活在钱塘,每天笙歌不断在湖上飘荡。
花影映照在酒杯中邀请夜月,山行时衣袖被春云所湿。
遇到熟人倾盖如故旧,集古诗成为自我独特之处。
知道我无趣便远远安慰,一首诗就能扫除千军万马。
注释:
- 休文孙子钱塘住,日日笙歌湖上闻:休文是指沈休文,他的孙子居住在钱塘,每日笙歌不断,从湖上传来。
- 花映酒杯邀夜月,山行衣袂湿春云:花朵映照在酒杯中与夜月相对应,行走于山中,衣袖被春云所湿。
- 逢人倾盖能如故,集古诗成自不群:遇到熟人时,能够像过去那样亲切交谈,收集古诗成为了自己独特的风格。
- 知我无聊远相慰,一篇直欲扫千军:了解到我有无聊之感后,他给予远方的安慰,一首作品便能扫除众多敌人。
赏析:
这首诗是一首赞美沈德潜孙子的作品。首句描绘了沈德潜孙子居住在繁华的钱塘市,日常的生活丰富多彩,笙歌不断,反映了他生活在一个充满文化氛围的城市。第二句通过花影、月光、春云等自然景物,描绘了他在湖上的生活场景,既有音乐的愉悦也有自然的美景伴随。第三句则通过与熟人的交流,表达了他对诗歌的热爱和对传统文化的尊重。第四句进一步强调了他的这种独特风格,即收集并创作古诗,形成了自己独有的风格。最后一句则是对他作品的一种评价,认为他的一首诗就能够扫除众多的敌人,显示出他作品的力量和影响力。整首诗充满了诗意和情感,展现了诗人对于生活的热爱和对文化的执着追求。