月斜霜冷夜乌鸣,匹马萧萧候晓行。
黄叶关河今日泪,青灯风雨故人情。
山连海岸孤城近,潮入钱塘古渡平。
闻道秦川新有警,可能谈笑去休兵。
【注释】
- 诸立夫:人名。
- 乌鸣:乌鸦啼叫。
- 候晓行:在黎明前骑马出发。
- 黄叶关河:指秋天的景色,黄叶飘零,河流两岸。
- 青灯风雨:形容旅途的艰辛和寂寞。
- 山连海岸孤城近:描绘了一幅边塞景象,山峰连绵,海陆接壤,孤城紧邻海边。
- 潮入钱塘古渡平:描述了潮水涌入古老的钱塘江渡口的情景。
- 秦川新有警:指秦国发生了新的事情。
【译文】
月色斜照霜冷夜乌啼,一匹马在等待天明时启程。
今天看到黄河边的黄叶,想起故乡的人,心中充满泪水。
青灯下我独自一人,在海边的孤城等待。
潮水涌入古老的钱塘江渡口,平静如初。
听说秦川那边又有事情发生,可能谈论之后才能平息战事。
【赏析】
这首诗是送别之作,诗人通过描绘离别的场景和心境,表达了对友人的深情厚意。全诗语言简练,情感真挚,富有哲理意味。
首句“月斜霜冷夜乌鸣”描绘了一个寒冷的夜晚,月亮斜斜地挂在天空,霜气袭人,乌鸦在寒风中啼叫。这样的环境营造了一种寂静、凄凉的气氛,为接下来的离愁别绪做了铺垫。
次句“匹马萧萧候晓行”,诗人骑着马,静静地等待着天亮,准备启程。这个细节表现出诗人对这次别离的不舍和焦虑。
第三句“黄叶关河今日泪”,诗人看到黄河边的黄叶,心中涌起一股悲伤,仿佛看到了故人离去的影子。这里的“泪”不仅仅是指泪水,也象征着诗人的伤感和无奈。
第四句“青灯风雨故人情”,诗人在孤城的客栈中,点着青灯,独自面对着风雨,思念着远方的故人。这里的情感更加深沉,既有对故人的思念,也有对未来的担忧。
第五句“山连海岸孤城近”,诗人描绘了边塞的景象,连绵的山峦与辽阔的海洋相接,孤城近在咫尺。这个画面充满了壮阔和悲凉,反映了诗人内心的孤独和无助。
第六句“潮入钱塘古渡平”,描述了潮水涌入古老的钱塘江渡口的情景,水面平静如镜。这里的“潮平”既象征着和平与安宁,也暗示着战争即将到来的紧张气氛。
最后一句“闻道秦川新有警”,诗人得知秦国又发生了新的情况,这可能意味着战争的爆发。这里的“新有警”表达了诗人对未来的忧虑和不安。
整首诗通过对离别场景的描述和内心情感的抒发,展现了诗人对友人的深情厚义以及对战争的忧虑和担忧。同时,诗歌中的意象和典故也增加了诗的内涵和美感。