盘盘虎山岗,矫矫虎臣墓。
嗣子望飞云,徘徊起思慕。
【注释】
虎岭:指虎山。
盘盘:曲折环绕的样子。
矫矫:刚强有力的样子。
嗣子:继位的儿子。
飞云:即“飞鸢”,古代传说中的一种能飞的神兽。
【译文】
曲折环绕的虎山岗,刚强有力的虎臣墓,继位的儿子望着天空中的飞翔的麒麟,徘徊不已,思念不已。
赏析:
这首诗描绘了虎山岗的景色,表达了继位的儿子怀念已故父辈的情感。首句”盘盘虎山岗”,描绘了虎山岗的地势险峻、连绵起伏的特点;次句”矫矫虎臣墓”,则以”矫矫”一词形容虎臣墓的高大威武,形象地勾勒出墓地的景象。第三句”嗣子望飞云”,以嗣子仰望天空中飞翔的麒麟为引子,表现了继位儿子对父亲的敬爱之情。最后一句”徘徊起思慕”,则是继位儿子在看到麒麟后,心中涌现出对父亲的深深思念之意。整首诗语言简洁凝练,意境深远而真挚,表达了继位儿子对已故父辈的深深思念之情。