青山隐隐暮江头，月色随波荡彩舟。
水鸟双栖忽飞去，一声横笛起中流。
【解析】
“青山隐隐暮江头，月色随波荡彩舟。”此句写诗人游湖时看到的景色。青山在暮色中隐隐约约，仿佛近在咫尺，月光随着江面荡漾着轻波，映照着彩舟。
“水鸟双栖忽飞去，一声横笛起中流。”此句写诗人听到的声响。水鸟在江面上栖息，忽然又展翅高飞而去，而那悠扬的歌声，从中流淌开来，久久地回荡在湖面上。
【答案】
译文：青山在暮色中隐隐约约，仿佛近在咫尺；明月随着江面的波浪轻轻荡漾，把五彩的船儿照得格外明亮。水鸟栖息，却突然展翅高飞而去；而悠扬的横笛声从江中流淌开来，久久地回荡在湖面上。赏析：这是一首描写夜游陈湖所见美景的诗作。首联写游湖所见之景，青山在暮色中隐现，明月随波荡漾，彩舟摇曳于江上，一派宁静和谐的夜色。颔联写夜游所见之动景，水鸟栖息，忽然展翅高飞而去；而悠扬的横笛声从江中流淌开来，久久地回荡在湖面上。尾联写游湖所闻之声，是横笛声从中流淌开来，久久地回荡在湖面上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。