林木一何荣，轩居一何敞。
山空白云散，游子发孤想。
已感霜鸟啼，复直秋声响。
无使心伤悲，遂歇邱中赏。
【解析】
这是一首咏物诗。“荣木轩”是诗人的居处名称，“荣木轩”即指此。“林木一何荣，轩居一何敞。”写树木繁茂，房屋宽敞。“山空白云散，游子发孤想。”“白云”，比喻飘荡无定的思家之情。“发孤想”指作者思念家乡之情。“已感霜鸟啼，复直秋声响。”作者因思乡而心伤悲，遂歇邱中赏。“已感”“复直”二字写出了作者由乐而哀的心理变化。“无使心伤悲，遂歇邱中赏。”作者在秋风萧瑟之际，想到自己远在他乡，不能与家人团聚，便作罢赏秋之意，以免心伤悲。最后两句表达了作者对故乡、亲人的深深思念之情。
【答案】
译文：
林木多么茂盛，我的轩舍多么宽敞。山空了，白云也飞散了，游子不禁发出孤单的感叹。已经听见霜天里鸟儿的啼叫，又听到秋天的风声。不要让自己伤心悲伤，就此停下观赏秋景吧。
赏析：
这首诗是一首咏物诗。“荣木轩”是诗人的居处名称，“荣木轩”即指此。“林木一何荣，轩居一何敞。”写树木繁茂，房屋宽敞。“山空白云散，游子发孤想。”“白云”，比喻飘荡无定的思家之情。“发孤想”指作者思念家乡之情。“已感霜鸟啼，复直秋声响。”作者因思乡而心伤悲，遂歇丘中赏。“已感”“复直”二字写出了作者由乐而哀的心理变化。“无使心伤悲，遂歇邱中赏。”作者在秋风萧瑟之际，想到自己远在他乡，不能与家人团聚，便作罢赏秋之意，以免心伤悲。最后两句表达了作者对故乡、亲人的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。