新苔侵破榻，积雨懑空楼。
湿过衔泥燕，饥翻失食鸥。
水兼江树动，地接海云浮。
腊月寒相近，龙钟拥敝裘。
【注释】
新苔：指新生长的青苔。
积雨：久雨。
衔泥燕：衔泥筑巢的燕子，春末夏初时开始筑巢。
失食鸥：饥饿的海鸥。
江树：指江边的树木。
地接：与地面相接。
龙钟：这里指年老体衰的样子。
敝裘：破旧的皮衣。
【译文】
新长出的绿苔侵损了破榻，长久的雨水使空荡荡的楼阁感到郁闷。
湿透的燕子衔泥筑巢，饥饿的海鸥翻飞觅食。
江边的树木随水波而摇曳，天空与大地相连白云飘荡。
腊月里寒气逼人，我身披旧衣步履蹒跚。
【赏析】
这是一首反映诗人生活困苦和孤独感的诗。诗的前四句写景：诗人在春天的雨中，看到新长出的青苔已经爬上了破榻，久雨使空无一人的楼阁也显得闷闷不乐。然后写到诗人自己，他看到湿透的燕子正在衔泥筑巢，饥饿的海鸥正在翻飞寻找食物。最后两句写天和地相连，云随天动，诗人感慨自己腊月里穿着破旧的皮衣，身体衰老，步履蹒跚。这首诗以景写情，通过描写诗人对自然景色的感受，表现了他内心的苦闷、孤独和无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。