可怪寒冬夜，鸡声未肯闻。
寤来情脉脉，思起事纷纷。
魑魅逢清昼，亲朋过薄云。
数椽堪自老，不作送穷文。
【注释】
- 思起：指诗人因怀念故人而兴起的情思。
- 魑魅：鬼怪。
- 清昼：晴朗的日子。
- 数椽（chuán）：几间简陋的房屋。
- 送穷文：旧时迷信认为穷神在每年腊月送穷，穷人用纸钱和祭品向穷神祈求，希望它不要来。
【翻译】
奇怪的寒冬之夜，鸡鸣声也不肯听见，因为天太冷了；醒来后思绪万千，因为思念的事情太多了。鬼怪们遇上这晴朗的白日，我的亲朋好友从薄云中走过。我有几间简陋的屋子可以安身，不再写那送穷文了。
【赏析】
首联“可怪寒冬夜，鸡声未肯闻”，描绘出一幅寒冷的冬夜景象，鸡儿不啼，人们难以入睡。这种寂静的环境，更衬托出诗人内心的焦虑和不安，暗示了诗人对故人的深切思念。
颔联“寤来情脉脉，思起事纷纷”直接表达了诗人的情感变化。当夜深人静，诗人无法入眠，思念之情愈发强烈。诗人在梦中与故人相见，但醒来后却发现一切都只是梦，这种现实的反差使得诗人更加痛苦。诗人的情感细腻而深沉，通过梦境与现实的对比，展现了其内心世界的复杂性和深度。
颈联“魑魅逢清昼，亲朋过薄云”则进一步描绘了诗人所处的环境。在这个晴朗的日子，鬼怪们遇到了清明的阳光，仿佛也感受到了一丝温暖。而此时，他的亲朋好友正在从薄云中走过，给诗人带来了一丝安慰和希望。这里的“清昼”和“薄云”都象征着生活中的困难和挑战，但同时也有一线光明的存在。
尾联“数椽堪自老，不作送穷文”则是诗人对自己未来生活的一种期许。诗人虽然年岁已高，但仍然拥有几间简陋的房屋，足以让他度过余生。他不再为送穷神而烦恼，也不再写那些令人心烦意乱的送穷文。这是一种豁达、乐观的生活态度，也是诗人对自己过去生活的反思和超越。
整首诗以简洁的语言表达了诗人复杂的情感世界。通过描绘寒冷的冬夜、夜晚的梦境以及清晨的现实，展现了诗人内心的焦虑、痛苦与希望。同时，诗人通过对生活环境的描绘和对未来生活的期许，传达了一种积极向上的人生态度。这首诗不仅具有很高的艺术价值，而且给人以深刻的启示和思考。