邂逅相逢即故知,见君肝胆识君迟。
他时觅我家何在,绿树桥边露酒旗。
诗句
- 林孝章贤豪人也倾盖定交赋此为别:林孝章是一位贤才豪人,我们彼此一见如故,决定结交。为了这次别离,我写下这首诗来表达我的感慨。
- 邂逅相逢即故知:我们偶然相遇,就成为了老相识。
- 见君肝胆识君迟:看到您如此真诚,我深感您的见识远超过一般的人。
- 他时觅我家何在:未来的日子里,我想寻找您家的踪迹。
- 绿树桥边露酒旗:在桥边的绿色树木下,可以看到挂着酒旗的小店。
译文
你是个有才华的豪人,我们一见如故,决定成为朋友。
你见到我就像老朋友一样,我非常欣赏你的见识。
将来我一定会去寻找你的家,因为我对你的思念太深。
在桥边的绿色树木下,我看到了一家酒旗飘扬的小店。
注释
- 邂逅:不期而遇。
- 定交:结为朋友。
- 倾盖:形容彼此心意相通。
- 贤豪:指有才能和胆量的人。
- 肝胆:比喻真诚、直率。
- 识君:了解或认识对方。
- 家何在:表示希望找到对方的家。
- 绿树桥边:形容环境优美。
- 露酒旗:指商店外悬挂着的酒旗。
赏析
这首诗是诗人与友人的一次告别之作,表达了诗人对朋友深厚的情谊和对未来重逢的期待。诗中“邂逅相逢即故知”表达了两人一见如故的深厚友情;“见君肝胆识君迟”则赞扬了朋友的见识和为人。最后的“他时觅我家何在”和“绿树桥边露酒旗”则描绘了两人未来的相见之地,充满了期待与憧憬。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首表达友情与期待的好诗。