惆怅出门去,徘徊流水间。
菊花深复泛,桂树晚重攀。
返照孤城敛,寒云大壑还。
明朝羁物役,清梦到柴关。

诗句释义与注释:

  1. 惆怅出门去,徘徊流水间。
  • 这句表达了诗人因某种原因(具体原因未明)而感到悲伤或失落,决定离开当前的地方。“徘徊”意味着在一个地方来回走动或停留,表现出犹豫不决的状态。“流水间”可能指代一个安静或者风景如画的地方,也可能是比喻人生中的某个阶段,暗示着未来道路的选择与决断。
  1. 菊花深复泛,桂树晚重攀。
  • 这两句描述了诗人观赏自然景致的情景。”菊花”和”桂花”是秋季常见的植物,常被用来象征高洁和坚韧的精神。“深”和“重”强调了观赏这些植物时的感受深度和强度。通过“复泛”和“重攀”,诗人传达了对这两种植物的喜爱以及欣赏它们之美时的投入感。
  1. 返照孤城敛,寒云大壑还。
  • 此句描绘了日落时分的景象,其中“返照”即夕阳的余晖映照在城市上,“寒云大壑”则是指天空中的云彩和山谷,给人以深远和宁静的感觉。这两句诗通过动态与静态的对比,展现了自然界的美丽和宏伟。
  1. 明朝羁物役,清梦到柴关。
  • 最后两句表达了诗人对未来的期待和憧憬。“羁物役”指的是忙碌和束缚,可能指工作或其他责任,反映了诗人内心的焦虑和不安。而“清梦到柴关”则是对一种理想状态的描述,梦中回到家乡或宁静之地的愿望,体现了诗人对自由和平静生活的向往。

译文:
离别时带着深深的忧愁,我在流水旁徘徊。
菊花开得深沉,我反复欣赏;桂花树傍晚才采摘。
黄昏时的余晖收敛于孤城的天际,冷清的云朵回归到山间的深处。
明天我将忙于世俗之事,只能在梦中抵达故乡的门口。

赏析:
此诗以四句短小的诗句勾勒出一幅充满情感的画面。诗人通过“惆怅”、“徘徊”等词语表达其内心的忧郁和迷茫,反映出一种逃避现实、寻找内心宁静的矛盾心理。在景物描写中,诗人巧妙地运用自然景观来抒发自己的情感,如“菊花”、“桂花树”、“流水”、“孤城”等意象都承载着深厚的文化意蕴和个人情感,展示了作者独特的审美情趣和艺术才华。整体而言,这首诗通过对自然景物的细致描绘和深情寄托,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。