出郭随吾适，人家杜曲边。
溪流萦去马，山路入鸣蝉。
禾黍殷秋作，茅茨足昼眠。
可能祛物役，归买汶阳田。
出郭
走出城外，随我心意去，杜曲人家旁。
溪流环绕马，山路入鸣蝉。
禾黍殷秋作，茅茨足昼眠。
可能祛物役，归买汶阳田。
译文：
从城市出来，顺着我的意愿去，就在杜曲的边上。
溪流环绕着马儿奔跑，山路蜿蜒着传来蝉鸣声。
秋天的田野上庄稼茂盛，茅草屋顶足以让人午睡。
或许可以摆脱世俗的束缚，回家后购买汶阳的土地。
注释：
- 出郭：指离开城郭。
- 杜曲：地名，今属陕西省西安市长安区，这里指杜曲附近。
- 溪流萦去马：溪流环绕着马儿奔跑。
- 山路入鸣蝉：山路蜿蜒，蝉鸣声传入耳中。
- 殷秋作：形容秋季景色美丽。
- 茅茨：茅草屋顶。
- 物役：世俗的束缚。
- 汶阳田：指汶河之阳的土地，这里指土地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。