洞晚云随入,岩秋雨自飞。
莫愁沾野席,犹得涴尘衣。
岁月吾将老,烟霞兴不违。
昔年招隐处,丛桂可同归。
【注释】
- 洞口:山岩的入口处。白云:指山上的云雾。
- 莫愁:不要担心。沾野席:沾污了野外的坐席。
- 犹得:还,还能。涴(wò)尘衣:弄脏了衣服,这里比喻自己与世隔绝,不被污染。
- 岁月:时间。吾将老:我将衰老。
- 烟霞:山间云雾。兴不违:兴致不减。
- 昔年:从前的日子。招隐处:招隐士居住的地方。丛桂:桂花。
【赏析】
这首诗描绘了一个人在山中隐居的生活。第一句写他在洞里看云,云随着洞晚而入。第二句写在秋天他看到雨滴从岩石上落下。第三句表达了他对这种生活的感受:不要担心自己会弄脏野外的坐席,因为他仍然保持着与世隔绝的状态。第四句说岁月将会使他衰老,但他对烟霞和山中的美景并不感到厌倦。最后一句回忆起过去他曾在一个地方隐居,那里有很多桂花树。整首诗充满了对自然的热爱和对隐居生活的向往之情。