巍巍东隅城，俯瞰清江曲。
依依城上台，轩槛斓以属。
临川固名郡，才俊况相逐。
深冬静晨阳，取暇肆筵瞩。
乾河白浩浩，云深旷我目。
惊风起孤雁，遥山响寒木。
徙倚发迥照，沉吟叹先躅。
故溆日奔改，危址几崩覆。
但睹碑字灭，奚咎推谢速。
高觞聊竟夕，朱弦为君续。
【注释】
拟岘台：作者自题。拟：模仿，仿效。岘山，在今湖北襄阳县东南。东城名，相传春秋时楚大夫沈诸梁曾于此筑台，因称其地为“东城”。
巍巍，高峻貌。东隅城，指襄阳东城。
清江曲，即清江。襄阳南临汉水，汉水北岸有清江浦。
依依，形容城台高耸的样子。
轩槛斓以属，轩槛上彩绘斑斓。
取暇肆筵瞩，趁着闲暇时间欣赏风景。暇，闲暇。
乾河，即汉水。乾，干涸。
云深旷我目，云气浓密，视线开阔。
惊风起孤雁，大风将一只孤雁吹起。
遥山响寒木，远处的山峰上传来阵阵寒木声。
徙倚发迥照，徘徊不定地欣赏着远山的倒影。徙倚，徘徊不定。
沉吟叹先躅，叹息古人留下的足迹。先躅，前人留下的足迹或前人的事迹。
故溆日奔改，旧时的渡口已经废弃不用了。故溆，旧时的渡口。
危址几崩覆，危险的建筑几乎倒塌。危，危险。
但睹碑字灭，但见石碑上的字迹已经磨灭。
奚咎推谢速，何必责备自己求名心切呢？奚，何。咎，过错。
高觞聊竟夕，端上美酒来庆祝。高觞，高杯的美酒。
朱弦为君续，用弹琴的声音为你续命。朱弦，红色的琴弦。
【赏析】
《拟岘台》是一首七律。这首诗作于宋神宗元丰元年（1078）。当时诗人任黄州知州，在黄州城外的东城上，即景抒怀，写就此诗。首联描写东城之高和清江之曲；颔联描写城台上的轩槛彩绘；颈联写清江两岸云烟浩渺，远山寒木之声；尾联写自己感叹古人遗迹，抚今追昔。整首诗意境开阔，感情深沉而含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。