戚戚辞故里,盛阳远行游。
入门揖兄嫂,征马已驾辀。
日午登前冈,浮云逝南流。
零汗透衣巾,仆夫行悠悠。
躯微惧命重,慷慨但怀愁。
还望故所居,匹鸟鸣相求。
而我独何为,道路常怀忧。
赴江西之命初发大梁作
戚戚辞故里,盛阳远行游。
入门揖兄嫂,征马已驾辀。
日午登前冈,浮云逝南流。
零汗透衣巾,仆夫行悠悠。
躯微惧命重,慷慨但怀愁。
还望故所居,匹鸟鸣相求。
而我独何为,道路常怀忧。
译文:
告别家乡时心情忧郁,踏上征途去江西。
进门拜见兄嫂,驾车出发已备好。
正午太阳高照登上岗,飘荡的云彩向南流。
汗水打湿了衣襟,仆人骑马慢慢走。
身躯感到害怕责任重大,慷慨激昂却满怀忧愁。
回头看故乡,有鸟儿鸣叫在呼唤。
而我只能独自前行,心中常常忧虑重重。