幽斋净朝尘,崇馆纷昼霭。
凉叶阴已深,疏花落犹在。
美人来不来,搔首空相待。
渺渺望河干,青山出云外。
迟郑郎不至
幽静的斋居,尘污已净,清晨时分阳光照射在庭院中。
崇楼高阁,云雾缭绕,白茫茫一片。
深秋时节,树叶已经变黄,但花朵依然凋落。
美人是否来访,我搔头等待,心中忐忑不安。
译文:
清静的书房,尘埃已经洗净,阳光洒在庭院上。
高大的楼宇,云雾缭绕,一片迷茫。
秋天来临,树叶变黄,花也凋零了。
美人是否来,我搔头等待,心绪不安。
注释:
- 幽静的斋居,尘污已净 - 描述了一个安静且整洁的书房环境。
- 清晨时分阳光照射在庭院中 - 描述了清晨阳光下书房的情景。
- 崇楼高阁,云雾缭绕 - 描述了一座高大的建筑物,上面云雾缭绕。
- 深秋时节,树叶已经变黄,但花朵依然凋落 - 描述了深秋季节的景象,树叶变黄,花朵凋零。
- 美人是否来,我搔头等待,心中忐忑不安 - 描述了等待美人到来时的心理状态。
赏析:
这首诗描绘了一位文人对远方爱人的思念之情。诗中通过对环境的描绘和内心情感的表达,展现了诗人对爱人的深深思念和期盼。整首诗语言简练,意境深远,通过细腻的描绘和深情的抒发,表达了诗人对爱情的渴望和对美好时光的珍视。