每当和煦日,径造赏春台。
为与岁华约,非因歌舞来。
乾坤从白发,节序且红梅。
转径寻花发,凭轩数雁回。
日斜云故拥,地暖气仍催。
彭泽羲皇意,河间礼乐才。
激昂还玉笛,烂熳有金杯。
坐待中天月,长风雾巳开。

这首诗是唐代诗人王维创作的五言律诗。下面是对这首诗的逐句释义:

每当和煦的阳光,径自来到赏春台上。
为的是与岁月约定,非因为歌舞而来。
乾坤之间,都是白发,节序之时,红梅初开。
转过小径去寻找盛开的花朵,凭窗眺望,数着归雁飞回。
夕阳西斜时,云朵依旧紧紧拥簇,大地上的温暖气息依然催人奋进。
彭泽先生有像羲皇一样的意趣,河间先生有像周礼乐一样的才华。
激昂高歌玉笛,欢快畅饮金杯。
等待中天明月照耀,长风吹散雾气已经消散。

译文:

每逢温暖的阳光,我就漫步到赏春台上。
我在这里与时间约好,并非为了歌舞而来。
在宇宙之中,到处都是白发老人,节日之际,红梅刚刚绽放。
我绕着小路寻找花朵,站在窗户旁,看着大雁南归。
太阳渐渐向西倾斜,但云朵仍然紧紧相拥;大地上的温暖让人更加奋发向前。
彭泽先生有如羲皇那样悠然的意境,河间先生有着周礼乐般的卓越才能。
我在玉笛声中振奋地高唱,痛快地畅饮金色的酒杯。
等待着中天明月的出现,长风将一切迷雾吹散。

赏析:

此诗作于唐玄宗开元二十四年(736),当时诗人王维因事被贬为济州司户参军,后调任太乐丞。诗中描绘了春天的美好景色和作者内心的愉悦之情。首联“每当和煦日,径造赏春台。”直接点出主题,表达出一种期待的心情。颔联“为与岁华约,非因歌舞来。”进一步表达了自己对于春天的热爱和追求,不仅仅是为了娱乐,而是真心实意地欣赏自然之美。接下来几联则具体描述了春天的景色和自己的活动,如“乾坤从白发,节序且红梅”,通过对比白发和红梅,展现了自然界的生机勃勃和诗人对生命力的赞美。尾联则是对全文的总结,表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。整首诗语言优美,意境深远,是王维诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。