天炯夜光寒，升平万姓欢。
火云流贝阙，红雨下层峦。
夜骑游潘岳，春衫舞阿蛮。
香车金犊过，沉醉夜更阑。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
（1）
“天炯夜光寒”，指月光皎洁，照见万物如水银般闪烁，这里用拟人化的手法表现了月亮的明亮与美丽，突出了元宵节之夜的清冷与寂静的特点。
（2）
“升平万姓欢”中的“升平万姓”是太平盛世的意思，意思是国家安定，天下百姓安居乐业，欢乐庆祝。
（3）
“火云流贝阙，红雨下层峦”中贝阙指的是皇宫，层峦即山峦，这句的意思是：夜空中流光溢彩的云朵在皇宫上飘动，红色的雨点像从天上落下来的，覆盖了山下的群山。
（4）
“夜骑游潘岳，春衫舞阿蛮”中潘岳和阿蛮都是古代著名的文学家，这里的夜骑游潘岳指的是夜晚骑马游赏，春衫舞阿蛮是说穿着春天衣服翩翩起舞的女子们。
（5）
“香车金犊过，沉醉夜更阑”中的香车指华丽的车子，金犊是贵重的牲口，两句诗的意思是华贵的车马经过，人们沉迷于酒中不能自拔，直到夜深更深。
【答案】
诗句译文及注释：
天刚亮的时候月色就非常明亮，国家的太平让百姓们都沉浸在欢乐之中。
满天繁星闪烁着，如同流火一般照耀着京城，照亮了宫阙，流光溢彩；满山遍野都笼罩在红霞之下，仿佛是仙女洒下的红雨。
夜里骑着高头骏马，欣赏着名胜古迹，观赏的是潘岳、阿蛮等诗人的作品。
华丽的车马往来不绝，人们都沉醉其中无法自己，直至深夜更深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。