自悔披缁晚,低回别母难。
独寻天寿路,莫上寝园看。
禾黍春山遍,牛羊夕照宽。
劫灰飞不到,只有化城安。
【注释】
①披缁:出家。天寿山:在今山西大同市西北,有天寿寺。
②自悔披缁晚:后悔自己出家太晚了。(披缁,指出家为僧)
③低回:徘徊不前。
④莫上寝园看:不要登上墓地去瞻仰。(寝园,即墓地)
⑤禾黍:泛指庄稼和草木,这里借指潘雪帆。
⑥劫灰飞不到:佛教谓人死后化为烟尘,随风飘散,永不复归(“劫”是佛教用语,指劫数。佛教认为世界是无常的,一切事物都在变化)。化城安:佛教谓人死后灵魂升天,称为“化城”。
【赏析】
《送潘雪帆祝发天寿山》是明代杨慎的作品。诗中以出家僧人的身份,写友人潘雪帆在天寿山礼佛祝发的情景。此诗先言出家后之后悔,再言别母之难;接着叙出山礼佛之事,最后写祝愿友人早日升天的愿望。全诗语言流畅、明白如话,表达了诗人对友人的深厚情感。
第一句,写自己出家之后深感悔恨。出家是件十分严肃的事情,需要慎重考虑,而诗人却因一时的冲动就决定出家了,对此他感到十分懊悔。
第二句,写告别母亲时内心的痛苦。离别母亲是一件十分伤心的事情。然而诗人却不得不告别自己的母亲,这种痛苦的滋味只有自己体会。
第三句,写独自踏上去天寿山之路时的心境。出家人要修行禅定,所以独自一人上路,不再回头探望母亲。
第四句,写自己登上天寿山后的所见所感。山上遍布着茂盛的禾黍和牛羊,夕阳下的山峦显得格外宽阔。
第五六句,写自己登上天寿山后的所见所感。山上遍布着茂盛的禾黍和牛羊,夕阳下的山峦显得格外宽阔。
写自己登上天寿山后的所见所感。天上的劫灰不会飘落下来,只有那化成城的神仙才能升入天堂。