醉倚晴云留作赋;闲邀明月夜调弦。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,要结合全诗分析其表达的思想感情,然后看其表达的效果和艺术手法,最后再从炼字炼句的角度去理解。“凝翠轩联”意思是:在凝翠轩前写下了这首联句诗;“醉倚晴云留作赋”,“醉倚”写出诗人酒后倚靠于窗前的情状,“晴云”是诗人的好友张九龄的别号,“留作赋”,表明这首诗的创作缘起。“闲邀明月夜调弦”中“闲”点明时间是在闲暇之时,“调弦”指弹琴,暗喻作者此时心境的宁静。这两句的意思是:我醉心地倚着晴朗的云天写一首诗,以寄寓我的情思;我悠闲地邀请明月,在月夜中弹奏古琴一曲。这两句既表现诗人与友人相知相爱之情,又表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
【答案】
①凝翠轩联 ②我醉心地倚着晴朗的云天写一首诗,以寄寓我的情思。③我悠闲地邀请明月,在月夜中弹奏古琴一曲。译文:我在凝翠轩前写下了这首联句诗;我喝醉了靠在晴朗的云天里写了一首长诗,寄托了我的情意。④我悠闲地邀请明月,在月夜中弹奏古琴一曲。赏析:此诗为五绝,共四句。首联“凝翠轩联”,交代了创作背景。“凝翠轩”为唐代著名诗人王维所建的别墅,位于辋川(今陕西省蓝田县)附近,因有山景,故又称碧岩。王维在这里居住过不少年。“联”,即诗。第二句“醉倚晴云留作赋”,描写了一个场景:“我”喝醉了靠在晴空万里的云朵上,一边喝酒一边吟诗作赋。第三句“闲邀明月夜调弦”,则进一步描写了一个情景:“我”在月光下悠然自得地弹奏着古琴。整首诗描绘出一幅清幽、宁静的画面,表达了诗人与友人之间深厚的友谊。