甘陵一夜客心惊，闻报中州近苦兵。
共道圣明方应运，如何盗贼敢横行。
千军满地骷髅血，百里连天鼙鼓声。
肉食寻常矜胜算，问谁今日请长缨。

译文

甘陵一夜客人心惊，听说中州正遭兵灾。
都说圣明君主应时运，哪来盗贼敢横行霸道？
满地都是死尸的骷髅血，百里长空响起鼓声震。
吃肉的人平常夸胜算，今天问谁请缨求功名？

注释

  • 甘陵：地名，位于今河北省邢台市境内。
  • 客心惊：客居他乡的旅人心中感到恐惧。
  • 闻报中州近苦兵：听到关于中州地区（指河北一带）最近有战争发生的消息。
  • 共道圣明方应运：大家都认为圣君英明，正是他的统治时期，应该出现顺风顺势的情况。
  • 盗贼敢横行：盗贼们居然敢于肆意妄为，横行霸道。
  • 千军满地骷髅血：到处都是死兵的尸体，鲜血染红了大地。
  • 鼙鼓声：战鼓声，这里形容战争的喧嚣和紧张气氛。
  • 肉食寻常矜胜算：那些吃肉的人通常自视甚高，认为自己拥有胜利的把握。
  • 今日请长缨：今天请求朝廷给予足够的兵力去平定叛乱。

赏析

这首诗是杜甫在安史之乱期间所作，表达了诗人对国家动乱、社会混乱的深深忧虑和对国家安危的关切之情。诗中通过描述甘陵一夜的恐怖景象，反映了当时战乱给人民带来的深重苦难，同时也揭示了统治者的无能和腐败。通过对“盗贼”的描述，展现了社会动荡不安的现状，以及人们对和平安宁生活的向往。最后一句“今日请长缨”，则表达了诗人对国家命运的深切关怀，以及对平定叛乱、恢复国家安定秩序的强烈愿望。全诗充满了忧国忧民的情感，是杜甫现实主义诗歌创作的代表作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。