长安佳丽地，冠骑纷馺遝。
时维上元节，尘壒腾四踏。
华风蔼春温，香雾疑夜合。
鱼灯照空明，兽炭隐残㷈。
侯门道路拥，金翠有遗钑。
街衢儿女喧，老稚相噂沓。
官闲常闭户，吾性颇耐杂。
忽闻好事邀，诗兴翩已飒。
高堂列盘馔，解带方满榻。
肥烹饫庖羊，错荐繁海蛤。
更深席屡暖，归袂每被拉。
春光仅九十，转眼过半百。
当时曲江游，庚癸惊再匝。
佳儿喜在抱，何必胜佩韐。
语长意未穷，宾主同一嗒。
悲欢勿重道，且放陈遵閤。
这首诗是元稹的《三月三日与韩侍郎同过玉山人居》，下面是诗句和译文：
长安佳丽地，冠骑纷馺遝。
时维上元节，尘壒腾四踏。
华风蔼春温，香雾疑夜合。
鱼灯照空明，兽炭隐残㷈。
侯门道路拥，金翠有遗钑。
街衢儿女喧，老稚相噂沓。
官闲常闭户，吾性颇耐杂。
忽闻好事邀，诗兴翩已飒。
高堂列盘馔，解带方满榻。
肥烹饫庖羊，错荐繁海蛤。
更深席屡暖，归袂每被拉。
春光仅九十，转眼过半百。
当时曲江游，庚癸惊再匝。
佳儿喜在抱，何必胜佩韐。
语长意未穷，宾主同一嗒。
悲欢勿重道，且放陈遵閤。
赏析：
此诗为诗人元稹在唐代宗大历三年（768）上元后一日亨父席上的诗作。诗中描绘了当时长安的繁华景象，以及诗人与友人欢聚的情景。
首联“长安佳丽地，冠骑纷馺遝”两句点出了长安作为大唐首都的繁华盛况，以及人们络绎不绝的行装。颔联“时维上元节，尘壒腾四踏”则进一步描述了节日期间人们的欢腾气氛。
颈联“华风蔼春温，香雾疑夜合”两句以春天的温暖气候和香气扑鼻的景象，营造出了一种温馨和谐的氛围。尾联“侯门道路拥，金翠有遗钑”则描写了豪门贵族们出行时的富丽堂皇场面。
中间四句“街衢儿女喧，老稚相噂沓”描绘了长安街头巷尾的热闹场景，人们在欢声笑语中相聚。而“官闲常闭户，吾性颇耐杂”则表达了诗人对官场生活的淡然态度，以及他对纷乱杂事的超然心态。
尽管诗人在官场生活中保持了一颗宁静之心，但他的内心却始终无法平息对过去美好时光的怀念。特别是到了最后两句“当时曲江游，庚癸惊再匝”，他不禁回想起当年与友人在曲江边游玩的美好回忆，感叹时光荏苒，岁月如梭。
诗中的“佳儿喜在抱，何必胜佩韐”一句也透露出了诗人对子女的关爱之情。他希望自己的孩子能够健康成长，而不是追求外在的华丽装饰。
整首诗通过对长安城的繁华景象、节日气氛以及诗人内心的感受等方面的描绘，展现了唐代都城的独特魅力以及诗人独特的情感世界。同时，这首诗也反映了唐代文人对美好生活的向往和追求，以及对自然和人文环境的热爱之情。