崇台敞华构，杰阁开巃嵷。
灵飙下虚亭，万籁闻天聪。
过松含浙沥，戛竹鸣琤琮。
清池逆素浪，碧草翻幽丛。
神仙足官府，中有瀛洲翁。
坐绝簿书劳，门无车马踪。
振衣木叶下，一啸千山空。
长安旧尘土，极目东华东。
起看十二楼，迥在高寒中。
君王垂衣坐，礼重古秩宗。
怀哉夙夜心，上与明神通。
平生陈无已，再拜曾南丰。
上界接高躅，南都怀昔逢。
兹亭实名胜，有意相追从。
临朝送山甫，作颂惭清风。
崇台敞华构，杰阁开巃嵷。
崇：高；敞：宽敞；华：华丽；杰阁：宏伟的阁楼。
巃嵷：山峰重叠的样子；这里指高大的楼阁，也形容其气势非凡。
灵飙下虚亭，万籁闻天聪。
灵飙：清凉迅疾的风；虚亭：空旷的亭子。
万籁：各种声响；天聪：天上的清静之声。
过松含浙沥，戛竹鸣琤琮。
过松：经过松树；含浙沥：像浙江的水一样清澈；戛竹：敲击竹子；鸣琤琮：象声词，形容清脆的声音。
清池逆素浪，碧草翻幽丛。
清池：清澈的水塘；素浪：白色的波浪；碧草：绿色、葱茏的草木；翻：翻腾、翻动；幽：深远、幽雅。
神仙足官府，中有瀛洲翁。
神仙：神仙般的人，这里指隐者；官府：朝廷或官府。
有：通“又”；瀛洲：传说中的海上仙山，这里泛指仙境。
公：尊称您；府：指官府。
坐绝簿书劳，门无车马踪。
公：尊称您；绝：断绝；簿书：官府文书；劳：烦劳；门：家宅的门。
门无车马踪：家里没有车马的踪迹。
振衣木叶下，一啸千山空。
振衣：抖动衣服，这里指抖落落叶；木叶：落叶；空：空旷；千山：许多山；啸：长啸。
长安旧尘土，极目东华东。
长安：指京城长安；尘土：尘世的纷扰；东华：东方的皇宫。
起看十二楼，迥在高寒中。
耸立起来看到十二座高楼，它们高耸入云，巍峨壮观。
君王垂衣坐，礼重古秩宗。
君王：指皇帝；垂衣：垂衣拱手，意思是不亲自处理政事；礼重古秩宗：礼仪之重要相当于古代诸侯的地位。
怀哉夙夜心，上与明神通。
心怀壮志，日夜不忘；上：向上；与：比得上；明：圣明的君主；通：同道之人。
平生陈无已，再拜曾南丰。
平生：平素之时；陈无己：陈师道（1043-1102），字无己，北宋文学家；曾南丰：曾巩（1025-1083），字子固，北宋文学家。两人都是江西临川人。
上界接高躅，南都怀昔逢。
上界：天堂；高躅：高尚的举止和行为；南都：即临安（今杭州）。
兹亭实名胜，有意相追从。
兹亭：这个亭子；名胜：名望很高的风景胜地；追从：跟随。
临朝送山甫，作颂惭清风。
临朝：临朝听政；山甫：指诗人的朋友苏轼（苏东坡）字子瞻；作颂：写文章歌颂；惭清风：惭愧于清风的赞誉。
赏析：这是一首题咏清风亭的五言诗。清风亭在南京秦淮河畔，相传是唐代大诗人李白所建，故又名太白亭。此诗为作者为纪念友人而写，表达了对友人的赞美之情。全诗结构谨严，意境开阔，用典得体。