吏散寻幽去,园亭独自娱。
春苔堕马迹,暮蝶蹴花须。
句向闲时得,名惭待价沽。
坐看新月上,身世欲忘吾。
诗句释义
1 吏散寻幽去 - 描述一个官员在一天结束或早晨时分,放下职责,去寻找一个安静的地方。”寻幽”意味着寻找隐秘的或者不被打扰的地方,而”吏”在这里可能是对官员的简称。
- 园亭独自娱 - 表明诗人独自一人享受园中的景色和环境,”独自娱”表达了一种孤独但满足的状态。
- 春苔堕马迹 - 春天的苔藓覆盖了马蹄走过的痕迹,这增添了一份自然与历史的交织感。
- 暮蝶蹴花须 - 黄昏时分,蝴蝶落在花朵上,仿佛是在用脚轻触花瓣,这个动作描绘了一个和谐而平静的画面。
- 句向闲时得 - 这句话可能是指诗人找到了一些闲暇的时刻来创作诗歌,”闲时得”强调了这种发现的快乐。
- 名惭待价沽 - 诗人感到自己的名字并不值那么多的金钱或地位,可能是因为他的作品没有得到足够的重视或赏识,感到自卑。
- 坐看新月上 - 诗人静静地坐着,看着月亮慢慢升起,这个动作象征着宁静和等待。
- 身世欲忘吾 - 最后这句话表达了诗人想要忘记自己的身世和身份,追求内心的平静。
译文
官人们散尽后我寻访幽静之处,独自享乐于园亭之中。
春日的苔藓覆盖了马蹄走过的痕迹,黄昏时蝴蝶落在花瓣上。
我在空闲之时找到灵感,然而我感到自己的名声不值得如此高价。
静静地坐着观赏新月升起,想要忘掉自己的身世和身份。
赏析
这首诗通过细腻的观察和深情的表达,展现了作者在宁静的园亭中独自享受时光的愉悦和内心的平和。诗中的每个字都充满了诗意和画面感,让人仿佛置身于那个静谧的环境中,感受到了诗人的情感和思想。同时,通过对自然景物的描写,诗人也反映了对人生态度的思考,即在忙碌的世界中找到一片属于自己的宁静之地,以平和的心态面对生活的喧嚣与纷扰。