晴日看山影未穷,竹林迢递小溪东。
草铺横野新春雨,莺啭垂杨过午风。
杯酒不须怜我老,笑歌方幸与君同。
疏钟急柝归途晚,灯火前村隐树红。
晴日看山影未穷,
竹影婆娑小溪东。
草铺横野新春雨,
莺啭垂杨过午风。
注释:晴日里观赏山景(或山水),看到山的影子似乎无穷无尽,竹林的倒影在小溪的东边显得遥不可及。春天的雨洒满了原野,草铺满地面,形成一片绿色;黄莺在垂柳间欢快地啼鸣,仿佛是午后的风声。
杯酒不须怜我老,
笑歌方幸与君同。
疏钟急柝归途晚,
灯火前村隐树红。
注释:喝着美酒不必怜悯我的年老,欢笑歌唱才是最好的陪伴。寺庙的钟声和梆子声催促着我们归家的脚步,天色已晚,灯火照亮了村庄前的树林,映照出一抹红色。