纵目晴郊外,青青麦自芳。
叶藏前夜雨,花带及时香。
浅浪初凝绿,轻云欲试黄。
东风来往拂,应为两岐忙。
晴郊观麦
纵目晴郊外,青青麦自芳。
叶藏前夜雨,花带及时香。
浅浪初凝绿,轻云欲试黄。
东风来往拂,应为两岐忙。
注释:
- 纵目晴郊外:放眼望向晴朗的郊外。
- 青青麦自芳:绿色的小麦显得格外芬芳。
- 叶藏前夜雨:叶子上还留有夜晚的水滴。
- 花带及时香:花朵带着雨水后的香气。
- 浅浪初凝绿:水面上波纹开始显现出绿色。
- 轻云欲试黄:轻薄的云朵似乎在尝试展现黄色。
- 东风来往拂:春风在来回吹拂。
- 应为两岐忙:应该是两条道路都很忙吧。
译文:
我放眼望向晴朗的郊外,看到那一片片的绿色麦田,它们散发着自然的芳香。
树叶上还挂着前一晚的雨水,而花朵散发出了清新的香气。
水面上开始出现波纹,仿佛是大自然在展现它的绿色。
轻薄的云朵似乎在试图展现出黄色,带来一丝变化。
温暖的春风在轻轻吹动,它带来了温暖和活力。
这景象让人感到忙碌而又充满活力,两条道路都在努力前行。
赏析:
这首诗以“晴郊观麦”为题,描绘了一个晴朗的日子里,诗人独自在郊外观察麦田的景象。整首诗语言简洁明快,意境开阔而深远,充满了生命力和活力。诗人通过细腻的观察和生动的描写,将一幅生机盎然的画面呈现在读者面前。同时,诗中也蕴含着对生命、自然和时间的深刻感悟,让人在欣赏美景的同时,也能体会到人生的真谛。