枫落吴江秋已残，鹤归辽海路漫漫。
龟蒙性僻曾投散，卜式财轻竟不官。
谁向烟波寻画舫，几将功业混渔竿。
宁山道口碑三尺，尽有行人堕泪看。

【诗句释义】

枫叶飘落，吴江的秋天已经残败，归途遥远；鹤群飞向辽海，道路漫长。龟蒙性僻，曾经投奔散居的部落，卜式虽然富有却最终未能当官。谁在烟波浩渺中寻找画舫？几将功业与渔竿相混。山道口碑三尺，尽有行人堕泪看。

【译文】

枫叶落去，吴江秋已深，归程漫漫路无期。鹤群南去辽海远，路途漫长难寻觅。性格孤僻龟蒙人，曾投奔散居部落间。布氏虽富终未能登高位显荣。谁在茫茫烟波中寻觅画船？几将功名与渔竿相混。口碑传颂在山林之间，有行路人为之泪眼朦胧。

【赏析】

这是一首题咏山水隐逸之士的诗篇。诗人借对钱塘秋景的描述，来表现隐逸之士的志趣。首二句写秋江景色，为下文作引子。“枫落”两句写吴江秋景，以景结情，暗点隐居之所。“龟蒙”两句，以龟蒙和卜式为例，写其隐逸之迹和不仕之志。“谁向”两句，写隐者出没烟波之中，或寻画舫、或垂钓竿，而自己却因贫贱不能得志。末二句写隐士的清名美誉，以及世人对其的景仰之情。全诗语言平淡自然，意境高远清旷，风格朴素恬淡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。