门对青山阁俯流,弦歌声里却生愁。
最难为别缘同气,忽漫相看是异州。
春草不违池上梦,布帆先问水边舟。
金陵迢递劳频忆,夜夜闻鸿定倚楼。

【解析】

此诗写诗人与兄别后的思念之情。首联点明离别的地点和时间;颔联写兄弟分别,难舍难离之愁;颈联写兄弟二人分别后,各自在异乡为官,彼此不能相见之悲;尾联写兄弟二人分别后,时时怀念对方,夜夜倚楼听鸿声以寄相思。

【答案】

柏井别兄(其一)

门对青山阁俯流,弦歌声里却生愁。最难为别缘同气,忽漫相看是异州。

注释:本诗写诗人与哥别后在柏井相聚的情景。柏井位于长安城东,是李白、杜甫兄弟经常聚会的地方。

译文:门前有青翠的山峦,我登高望远,遥望着江水滔滔向东流。琴声悠扬中又生出离情别绪。最难以割舍的是兄弟之间的亲情,忽然间发现我们竟然身处异乡。故乡的春草依旧,不违逆梦中池塘的梦寐,先送行的人问候着水边停泊的孤舟。金陵迢递劳频忆,夜夜闻鸿定倚楼。

赏析:

“门对青山阁俯流”,这是写诗人与兄别离时,站在楼上远眺的景色。青山如黛,碧水长流,这是多么宁静美好的画面。然而,在这宁静的画面背后,却蕴藏着诗人深深的离愁别绪。因为,此时诗人正处在与兄长别离的境地。“弦歌声里却生愁”,这一句是说,尽管眼前有如此美丽的景色,可心中却有说不出的惆怅。原来,诗人之所以产生这种情绪,是因为他与兄长将要分别了。“却”字表明了这种情绪并非无缘无故,而是由于即将与兄长分离而引起的。

下句“最难为别缘同气”,进一步揭示了诗人内心的情感。所谓“别缘同气”,就是指自己和兄长都是骨肉至亲之人,因此离别就特别难过。这里,诗人用了“最难”一词,强调了自己离别兄长的痛苦,表现了诗人深沉、细腻的情感。

“忽漫相看是异州”,意思是说,虽然两人都身在故乡,但彼此却不能见面。“忽漫”二字写出了作者内心的急切和焦虑。而“异州”则说明他们现在身处异地,彼此不能相见。这里的“异州”,既指长安,也暗指远方的他地。

三、四两句写兄弟二人离别后,各自在异乡为官,彼此不能相见之悲。“池上梦”、“水边舟”,这两个意象,既表达了诗人的思念之切、情感之深,又描绘出了兄弟二人离别后的生活状况。

最后二句,“金陵迢递劳频忆,夜夜闻鸿定倚楼”,则是诗人表达对兄长的深深思念之情。“金陵”是指南京,当时是唐朝的首都,同时也是诗人的故乡。“迢递”意为遥远。“频忆”则表明诗人对兄长的思念十分频繁。“夜夜闻鸿定倚楼”,这句诗既表达了自己日夜思念兄长的心情,又体现了诗人孤独寂寞、无所适从的心境。

全诗运用了多种艺术手法,如借景抒情、用典、对比等,将诗人与兄长分别后的情感表现得淋漓尽致。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。