疋马南归嘶远风，不堪尊酒御桥东。
交游晚信非身外，世事静看如梦中。
春入柳花飞正苦，兴随流水去何穷。
今宵定宿楼桑寺，遥见西林塔影红。
【注释】
- 疋马南归：一匹白马向南归去。疋，通“匹”。
- 嘶远风：马在远风中长鸣。
- 交游晚信非身外：朋友的书信往来对我来说已不重要了。
- 世事静看如梦中：世间的一切都如梦境一样。
- 春入柳花飞正苦：春天来临，柳絮纷飞，令人愁苦。
- 兴随流水去何穷：兴致随着流水而去，无穷无尽。
- 今宵定宿楼桑寺：今天晚上我要在楼桑寺住宿。
- 遥见西林塔影红：远远地看见西林寺塔的影子映照在红色的天幕上。
【译文】
一匹白马向南奔驰，它长嘶着穿越远方的清风。
朋友的信函对我来说已经无关紧要，因为世事都像一场梦。
春天到来，满树的柳絮纷飞，让人感到愁苦。
我的兴致如同流水般无边无际，永无止境。
今晚我将在楼桑寺安顿下来，遥望远方西林寺塔上的红色影子。
【赏析】
这首诗是张祜离开洛阳时作的一首五言绝句。诗人借马儿远去的情态，表达了对洛阳的不舍和对友人的思念之情。同时，诗人还通过描绘春天的景象，表达了自己对世事的淡然和对友情的珍视。整首诗简洁明快，意境深远，情感真挚，是一首优秀的诗歌佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。